ウクライナ映画人支援緊急企画
ヴァレンチン・ヴァシャノヴィチ監督作品上映会を開催!!

彼らの戦争は、決して終わっていなかった
「観ること」「知ること」を通して、ウクライナへのエールを

ロシア軍のウクライナ侵攻から約1カ月。いまだ終着点の見えない戦争が続く中、現代ウクライナを代表する映画人・ヴァレンチン・ヴァシャノヴィチ監督の代表作であり、日本未配給の長編映画『アトランティス』（2019年）と『リフレクション』（2021年）の緊急上映が決定。3月29日（火）～31日（木）に渋谷ユーロスペース、ユーロライブの2会場で開催される。

この企画では、クラウドファンディングを通して上映料から義援金を集め、ウクライナの映画人への支援が行われる。

発起人は、前東京国際映画祭プログラミング・ディレクターの矢田部吉彦氏。矢田部氏は東京国際映画祭在職中にヴァシャノヴィチ監督と親交を深めており、このたびのウクライナ侵攻を受けて、『リフレクション』の権利を扱うエージェントからコンタクトがあったことから特別に上映許諾をもらい、日本での上映会を実施するに至った。

「Дякую」（ジャークユ）がもたらした３年前の笑顔

「Дякую」（ジャークユ）。これは、筆者が唯一知っているウクライナ語で、「ありがとう」を意味する言葉だという。

2019年の第32回東京国際映画祭で『アトランティス』はコンペティション部門に出品され、ヴァシャノヴィチ監督と同作の主演を務めたアンドリー・リマルークが来日。シネマアートオンラインでは2人の独占インタビューを実施した。

映画『アトランティス』監督＆主演 独占インタビュー

当時、インタビューはロシア語の通訳を挟んで行われた。インタビューの最後、せめて御礼だけは日本語ではなく現地の言葉でと思い「スパシーバ」と口にした筆者にリマルークが教えてくれたのが、この言葉だ。そして筆者が「ジャークユ！」と返した瞬間、それまでずっと固い表情だった彼が初めて笑顔を見せてくれたのを鮮烈に憶えている。

『アトランティス』は、2025年の近未来ディストピアを舞台に、戦争直後の世界で深いトラウマを抱えた元兵士の男が、身元不明の死体発掘に携わる女性と出会い、自らの過去と向き合っていく物語だ。主演のリマルークは元々俳優ではなく、実際に戦争を経験しPTSDを抱えた元兵士だった。

彼らの戦争は、もはや「対岸の火事」ではない

インタビュー中、作品や演技、そしてワンシーン・ワンショットという撮影技法に関する質問を投げかける筆者に対して、2人が一番熱を込めて語ったのが「ロシアとウクライナの戦争は終わっていない」という危機感と、現地の人々の苦境についての話だった。中でも特に印象的だったのが、ヴァシャノヴィチ監督に「ディストピア世界を描いた作品に“アトランティス（失われた大地）”というタイトルを付けた想い」について質問した際、リマルークがどうしても伝えたいと割って入り語った、ウクライナ東部の3つの問題にまつわる話だ。

当時リマルークが主張した3つの問題は、戦争の弊害で汚染された飲料水と、映画にも出てくる土の下に放棄された兵士たちの遺体の問題、そして現地の人々のPTSDに関するものだった。当時、リマルークは兵士として従軍はしていなかったものの、民間ボランティアとして兵器の移送に関わっており、「自身にとって戦争はまだまだ身近なもの」と言い切った。言葉の端々から感じられる切実さ、そして表情から、ロシアとウクライナの関係に疎かった筆者でも彼らの戦争がまだ終わっていないのだろうということは感じ取れた。だが、それは当時実感を伴うものではなく、あくまで「遠い対岸の世界の話」だったのだと改めて思う。

3つの問題を語り終わった後、リマルークは「ウクライナにとってロシアは隣人、隣国ですが今私達はこのような憂き目に遭っています。もしかしたらいつかそれと同じような運命が日本にも起こるかもしれません。それを私は4つ目のポイントとして日本人のみなさんにぜひお伝えしたいです」と締めくくった。この言葉が、今、筆者の胸には当時とは比べ物にならない重みをもって響いている。

『アトランティス』の舞台であり、リマルークが武器移送のボランティア活動を続けていたウクライナ東部は、まさに今回の戦争の発端となった場所。3年前に彼らが国際映画祭という場で少しでも「“現実”を知ってほしい」と訴えていたとおり、ウクライナとロシアとの戦争は終わっていなかったということを、私たちは今、まざまざと見せつけられているからだ。

当事者が描く“絶望”と“希望”を見つめてほしい

ヴァシャノヴィチ監督は前出の“アトランティス（失われた大地）”というタイトルに込めた想いをこう語った。

「私達（ウクライナ人）にとって、ウクライナ東部は“失われてしまった土地”です。その意味で『アトランティス』という題名を選びました。同時に、ぜひその失われた土地が再生してほしいとの希望も込めています」

言葉どおり『アトランティス』はディストピアを描きながらも、どこかで再生への希望を感じられる作品になっている。ヴァシャノヴィチ監督は、作品の舞台である2025年が訪れる頃には、どこかでそうした再生を感じられる状況であってくれることを願っていたのだろう。

そんな彼らが「敵国」であるロシアの言葉でインタビューを受けざるをえなかった当時の心境、そして自身がいかに無知だったかを思い返すと、最後の最後に「ジャークユ！」と彼らの国の言葉で御礼を伝えられたことが筆者にとっても救いになった。2人の消息は現状定かではない。しかし、映画を通して彼らが見てきた“戦争”や世界を知り、平和への想いと希望を感じられる機会が用意された。

『アトランティス』は第32回東京国際映画祭のコンペティション部門で審査員特別賞受賞し、大きな反響を呼ぶも、日本での配給には至らなかった。この機会にぜひ、ヴァシャノヴィチ監督が描いた“絶望”と”希望”を一人でも多くの人にみつめてもらい、そして少しでも応援の気持ちを届けてもらえたら嬉しく思う。

上映会開催情報

監督プロフィール

映画『アトランティス』作品情報

映画『リフレクション』作品情報

Cinema Art Online [シネマアートオンライン]

映画『アトランティス』監督＆主演 独占インタビュー

映画『アトランティス』独占インタビュー監督：ヴァレンチン・ヴァシャノヴィチ主演：アンドリー・リマルーク今なお続く悲劇をディストピアが浮き彫りに タイトル“アトランティス（失われた大地）”に込めた再生への願い 第32回東京国際映画祭（TIFF）のコンペティション部門に選出されたウクライナ映画『アトランティス』（原題：Атлантида／英題：Atlantis）。2025年の近未来を舞台に戦争直後の世界で深いトラウマを抱えた元兵士の男が、身元不明の死体発掘に携わる女性と出会い、自らの過去と向き合っていく様子が描かれる。記者会見...

Cinema Art Online [シネマアートオンライン]

第32回 東京国際映画祭(TIFF) コンペティション部門『アトランティス』記者会見レ...

第32回 東京国際映画祭(TIFF) コンペティション部門『アトランティス』記者会見独自手法でウクライナ紛争のリアルと心情を映し出す！ヴァシャノヴィチ監督と元兵士の主演俳優が来日第32回東京国際映画祭（TIFF）のコンペティション部門に選出されたウクライナ映画『アトランティス』（原題：Atlantis）の記者会見が、10月30日（水）にTOHOシネマズ 六本木ヒルズで開催。来日した監督のヴァレンチン・ヴァシャノヴィチと、主演のアンドリー・リマルークが登壇した。映画『アトランティス』は2025年の近未来が舞台。戦争直後の世界で深い...

Cinema Art Online [シネマアートオンライン]

第32回 東京国際映画祭(TIFF) クロージングセレモニーレポート

第32回 東京国際映画祭(TIFF) クロージングセレモニー各受賞作品＆受賞者発表！審査委員と観客が熱狂した珠玉の9日間で選ばれた各受賞作品は——10月28日（月）より開幕し、9日間開催された第32回東京国際映画祭（TIFF）が11月5日（火）に閉幕を迎え、クロージングセレモニーが東京国際フォーラムで行われた。昨年以上に国や地域、人種も文化も多様性に富んだ作品が出品された今回の映画祭、果たして各部門各賞の受賞作品・受賞者は、そして栄えある東京グランプリに輝いたのは——。アメリカン航空アウォード大学対抗ショートフィルムコン...

Cinema Art Online [シネマアートオンライン]

第32回 東京国際映画祭(TIFF) コンペティション国際審査委員＆受賞者記者会見レポート

第32回 東京国際映画祭(TIFF) コンペティション国際審査委員＆受賞者記者会見受賞者が喜びの声を、審査員が今年の映画祭を語る!!11月5日（火）、第32回東京国際映画祭（TIFF）が閉幕を迎え、東京国際フォーラムにて行われたクロージングセレモニー終了後、コンペティション部門国際審査委員と各部門受賞者による記者会見が行われた。今回のコンペティション部門で国際審査員長を務めたチャン・ツィイーをはじめとする審査委員一同、セレモニーで受賞が発表されトロフィーを獲得した受賞者の面々が登壇し、直後の喜びを噛みしめるなかそ...