完成披露試写会イベント開催！

「ありがとう」と「おめでとう」溢れる！
赤いチャンチャンコのユン・ソクホ監督、初劇場映画が間もなく公開！

5月17日（水）スペースFS汐留にて、映画『心に吹く風』の完成披露試写会が行われた。

『心に吹く風』は韓流ブームの火付け役、ドラマ『冬のソナタ』他“四季シリーズ”を手がけたユン・ソクホ監督による初めての劇場映画作品。日本人のスタッフ、キャストで制作された本作は、全編日本語、美しい日本の自然の中で描かれる”初恋”をテーマにした大人のラブストーリーだ。

完成披露試写会上映前に行われたイベントでは、ユン・ソクホ監督ほか、眞島秀和、真田麻垂美、鈴木仁、駒井蓮ら各出演者が登壇し、映画の魅力や映画撮影時の出来事を語り合った。

また、映画公開月である6月に還暦の誕生日を迎えるユン・ソクホ監督へ、サプライズのお祝いが催された。

「映画は大好きですが、なかなか撮るチャンスはありませんでした。とても驚いた半面、慣れないことへの挑戦にときめきました」とユン・ソクホ監督。

そんなユン・ソクホ監督の思いに対し、「とても難しかったです。（ヒロイン・春香役）真田さんとのやり取りは繊細に気持ちを表していく作業でした。監督によく言われたのは”優しくなってください”という言葉です」と眞島（主人公リョウスケ役）は笑いを誘った。

「この映画は初恋、ピュアな気持ちを描いています。心を開放し、リラックスして観てほしいです」と爽やかに答えた真田は、本作が16年ぶりの女優復帰作である。増量して挑んだそうですね、と言われると、「演じた春香という役は、高校時代はとても活発で天真爛漫な女の子でした。そこから色んなことを経て北海道に住んでいます。普通のことが当たり前にできる女性でありたい。そう思って、朝昼晩しっかりご飯を食べる、そんなことをしながら撮影に入る前に春香（という役）になっていきました。そしたら10kg太ってしまったんですけどね」とはにかみながら答えた。

主人公リョウスケの高校時代を演じた鈴木は「監督には、”（高校時代の春香役）駒井さんととにかくコミュニケーションをとってほしい”と言われました。人見知りなのでなかなか上手くいきませんでしたが…」と撮影時の微笑ましいエピソードを語った。

ユン・ソクホ監督作品の大ファンだという駒井は、高校時代のリョウスケと春香の各シーンには台詞がないことに対して「台本上で（高校時代のリョウスケと春香に）台詞はありませんでしたが、アドリブで想像し話していたので、仕草や雰囲気にそれが表れていると思います。監督からは”優しい気持ちで相手を思って（演じて）”というアドバイスを受けました」と語った。

ユン・ソクホ監督は、撮影シーンによっては、望む天候まで撮影をしないこともあったという。「この作品では自然が大きな意味を持っています。役者さんくらいのキャラクターなんです」という監督に対し、真田は「朝起きたら空を見上げることが日課でした。16年ぶりの撮影だったので、目の前にあることが全てで監督の撮影方法に違和感はありませんでした」と答えた。

イベントの最後に行われたのは、監督へのバースデーサプライズ！現れたのは赤いチャンチャンコに帽子、映画の名前にちなんだ日本酒だった。

ユン・ソクホ監督は「日本では60歳になると赤いチャンチャンコを着るんです」と説明を受けると、嬉しそうに各出演者に手渡されたプレゼントを身につけた。単身日本にやってきて映画を完成させた監督に、各出演者から感謝の言葉が贈られた。

「僕たち、精一杯やりました。これからも健康でたくさんの作品を撮り続けてください」と眞島。

真田は「監督はセンスが抜群にいい方だとつくづく思っています。感情を引き出す力が素晴らしいです。監督にゆだねることで、引っ張って引き出してもらったような気がします」と笑顔を向けた。

「いつか監督の作品の世界観、雰囲気に包まれてみたいと思っていました。自分の知らない気持ちも知れたような気がします」と駒井。

鈴木は「緊張することばかりでしたが、いつも手助けしてくれた監督のおかげでリラックスして挑めました。ありがとうございました」と感謝を伝えた。

最後に、ユン・ソクホ監督も各出演者やスタッフへ心から感謝の気持ちを告げ、笑顔でイベントは締めくくられた。

「公的な場で祝福をしてもらうという初めての経験に驚き、感動しています。わたしにとっては外国人の中での現場で、皆さんに助けてもらった記憶ばかりです。慣れた韓国スタイルを、皆さんに初めは要求したかもしれません。しかし、日本の撮影スタイル・演じ方をみせてもらい勉強になりました。この作品を観て、ユン・ソクホの作品そのものだと思われる方もいるかもしれませんが、わたしは初めての挑戦に新しい自分に出会えた気がしてとても嬉しかったです。本当にありがとうございました」

 ［スチール撮影： Cinema Art Online UK / 記者： 宮﨑 千尋］

映画『心に吹く風』予告篇

映画作品情報

ドラマ『冬のソナタ』ユン・ソクホ監督初の劇場用映画

Cinema Art Online [シネマアートオンライン]

映画『心に吹く風』ユン・ソクホ監督＆真田麻垂美インタビュー

ユン・ソクホ監督＆真田麻垂美インタビュー会話の間（ま）は二人の強い思いユン・ソクホ監督初の日本映画は大人の初恋ドラマ『冬のソナタ』を初めとする大ヒットメーカー、ユン・ソクホ監督による劇場映画デビュー作品『心に吹く風』が6月17日（土）より公開となった。本作は、日本人のスタッフ、キャストで製作され、北海道の大自然を舞台に全編日本語で描いた、大人の初恋ラブストーリーである。シネマアートオンラインでは、公開直前に来日したユン・ソクホ監督、主演の真田麻垂美さんに独占インタビューし、公開前の心境や本作の魅...